Anelios Augen - wieder nix

Hi all,
so, grade eben waren wir in der Klinik und der Anesthesist und der Augenarzt haben sich Anelio angeschaut...und beide haben einstimmig festgestellt, dass eine OP bzw. die Vollnarkose morgen wieder nicht möglich ist. So ein Mist. Die Ärzte haben gemeint, es könnte auch sowas wie Asthma sein, was kommt und geht.
Anyway, wir sind dann auf Anraten des Augenarztes gleich mal ins lokale Hospital de Niños gegangen, aber dort war das reinste Chaos...ein riesiger Wartesaal, vollgestopft mit 50 Frauen und ebenso vielen Kleinkindern, schlechte Luft, Kindergeschrei (und das alles auch noch auf spanisch, ***lol***), und kein ansprechbarer Arzt weit und breit, die Information u. Anmeldung war vorübergehend nicht besetzt, etc... Und in all diesem Gewimmel der arme, müde Steffo samt seinen fünf Kunas im Schlepptau...uaaaaahhhhhh !!!

Nach 20 Minuten planlosem Rumstehen hab' ich die weisse Fahne gehisst und einen geordneten Rückzug angetreten... ;-)
Unsere Kuna-Schbanisch-Übersetzerin hat sich bereit erklärt, mit den drei "Anelios" weiter auszuharren und vielleicht heute noch mit einem Arzt sprechen zu können, um rauszufinden, wie man Anelio bis in zwei Wochen erfolgreich husten- und asthmafrei bekommt...
Heute abend weiss ich hoffentlich mehr...

bis dahin, ein gestresster und siestaloser Steffo ;-)

PS: Auf dem Foto seht ihr, wie eine Schwester dem Anelio Augentropfen gibt, um seine Pupillen für die Untersuchung zu vergrössern.

Anelios Augen - Unterwegs nach PC...

Hi all
es ist soweit, wir sind im Jeep und unterwegs in die Grossstadt-Hölle. ;-)
Und ich bin voll sauer auf Ubaldo!
Warum? fragt ihr Euch? Na ja, ich hab ihm in den letzten beiden Wochen x-Mal erklaert, dass wir nur einen zweiten OP-Anlauf starten koennen, wenn Anelio gesund ist und keinen Schnupfen oder Husten hat. Ubaldo rief mich auch täglich brav an die letzten drei Tage und versicherte mir, dass Anelio supergesund sei, keinen Husten mehr hat und quicklebendig ist.
Und jetzt hab ich grade entdeckt und gehört, dass er schon wieder hustet und ein Rotznäschen hat, uaaahhhh!
Sind die Kunas nun wirklich so doof und schwer von Begriff oder wollen die nur nochmal einen weiteren kostenlosen Trip nach PC? Der "Gringo" Steffo bzw. ihr, die Geldspender, zahlen ja alles... Grrrrr.....
Na, jetzt schauen wir mal, in zwei Stunden sind wir in PC, da gehts dann direkt zum Centro-de-Ojos, wo der Anesthesist schon wartet, um Anelio zu checken, ob er fit ist für die morgige Operation.
Also, es heisst wieder mal Daumen drücken!!!

Bis nachher, zum nexten Live-Blog,

cheers, Steffo, Anelio, Papa Emiliano, Mama Igua und die Kuna-Schbanisch-Übersetzerin Graziella :-)

Anelios Augen - Ab Montag wieder live-Bilder !!!

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
hier der neueste Stand zur Augen-OP von Anelio, dem Kuna-Jungen:

Morgen, am Montag, den 17.06.2013, starten wir unseren zweiten
OP-Versuch. Der erste Versuch Anfang Mai hat ja nicht geklappt, da
Anelio zu stark erkältet war, um die Grauer-Star-OP durchführen zu können.
Aber jetzt sieht alles gut aus, habe heute nochmal mit Ubaldo
telefoniert, Anelio gehts blendend und morgen früh fahre ich mit Anelio,
seinen Eltern und einer Kuna-Spanisch-Übersetzerin in die Grossstadt
PanamaCity!
Ich werde wieder wie letztes Mal fast-live-Bilder mit meinem iPäddi
schiessen und sie direkt hochladen auf meine Website www.sawadi.info!

Also, alle die gespendet haben und naturalmente auch alle anderen die es
interessiert, schaut ab morgen früh immer mal wieder auf meine Website
um die neuesten Live-OP-Bilder sehen zu koennen.

Cheers, Steffo y Flecky ;-)

Anelios Augen - OP schon wieder verschoben...

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
hier ein kurzes Update zur Augen-OP von Anelio.
Nachdem ja der OP-Termin Anfang Mai wg. Anelios Husten abgesagt werden
musste, hatten wir jetzt für kommenden Montag einen neuen OP-Termin
vereinbart.
Alles lief auch sehr gut - Anelio gings gut, Krankenhaus-Termin war
gebucht, Anelio's Eltern hatten sogar eine Kuna-Spanisch-Übersetzerin
aus ihrem Dorf organisiert, die mitkommen sollte nach PC, etc. - und
nun rief mich gestern nachmittag Ubaldo an und sagte, dass Anelio
wieder seinen starken Husten hat und er mit Fieber darnieder liegt.
So ein Mist, jetzt klappt es mit der OP wieder nicht, uaahhhh...

Und ich hatte die letzten Tage fleissig all meine Leckerlies
aufgegessen (Schokolade, M&M's, mein letzter Camenbert-Käse, meine
heilige Salami,...) - in der Erwartung, dass ich in ein paar Tagen in
PC Nachschub einkaufen kann.
Tja, "dumm gloffe" wie der Schwabe sagt.

Wir werden jetzt nochmal zwei Wochen warten und hoffen, dass es Anelio
dann wieder besser geht und wir das Augenprojekt endlich abschliessen
können.

Ich werde morgen - nach über sechs Monaten am gleichen Ankerplatz -
endlich mal wieder die Insel wechseln und rüber in die Holandes Cays
segeln.
In spätestens zwei Wochen bin ich dann wieder hier auf Yansalardup und
dann gehts hoffentlcih zügig in die Grossstadt zur Operation!

Bis dahin,

cheers ausm Indianerländle,

Steffo y Flecky ;-)

Abenteuer um halb fünf oder Wieso jemand bei Gewitter auf den Mast steigt...

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
Junge, Junge, war das eine Albtraum-Nacht heute.
Na, ich erzähl mal der Reihe nach...
Aufgewacht bin ich so gegen halb vier Uhr früh...leichter Nieselregen und in der Ferne die für diese Jahreszeit fast normalen Wolkenblitze (also quasi Blitze oberhalb der Wolken, ohne dass sie bis zur Erdoberfläche runterkommen)...
Da ich nicht mehr müde bin, fahre ich meinen Computer hoch, koche mir einen Cappuchino und kucke nach, was es so Neues in der Internet-Welt gibt...
Um vier Uhr wird der Regen stärker, die Blitzfrequenz nimmt auch zu, aber immer noch kaum Wind...
Ich fahre den Computer wieder runter, stöpsel alle elektrischen Geräte aus, schnapp mir meine Kamera und fange an, im Cockpit die geile Lightshow zu filmen (siehe mein tolles schwarz-weiss-schwarz Video!)
Pünktlich wie jeden Morgen kurz nach dem Aufstehen und nach meinem ersten Cappuchino meldet sich ein natürliches Bedürfnis an und ich beschliesse - trotz zunehmendem Regen und noch mehr Blitzen - die Aussentoilette am Heck der SAWADI zu nehmen, da meine Innentoilette momentan nicht betriebsbereit ist.
Ich hänge also splitterfasernackt mitten in der Nacht bei mittlerweile strömendem Regen und unzähligen Blitzen an der Badeleiter und frag' mich "Sag mal Steffo, bist du eigentlich noch ganz gesattelt??? Spinnst du??"
Anyway, alles ging gut und vor allem schnell, und ratzfatz bin ich wieder im halbwegs trockenen Cockpit.

04:15 Uhr: Kaum habe ich mich abgetrocknet und will wieder zurück in die Koje kriechen, dreht der noch schwache Wind von Nord auf Süd und kommt nun von hinten...da ich die Schotten am Niedergang nicht drin habe, treibt der Wind den mittlerweile starken Regen direkt in meinen Salon und in meine Koje...bis ich endlich die drei "Türbretter" installiert habe, ist meine schöne kuschelige Koje schon ziemlich feucht...uaahhhhh...

04:30 Uhr:...der Wind wechselt nun im minutentakt die Richtung und die nächste Böe trifft die SAWADI von der Seite...die Windgeschwindigkeit springt von 10 Knoten auf knappe 40 Knoten, dann wieder runter auf ca. 15 Knoten und wieder hoch auf 35 Knoten...
Da mein schönes, grosses Sonnensegel aufgespannt ist - ich benutze es normalerweise auch zum Regenwasser auffangen - knallt der seitliche Wind frontal auf mein Sonnensegel und bläht es auf wie einen riesigen Luftballon und die SAWADI legt sich stark auf die Seite...in der Kombüse purzeln allerlei Dinge auf den Boden, Flecky schreit wg. der extremen Schräglage panisch auf, draussen heult der Wind und der Regen trommelt ohrenbetäubend laut aufs Deck...

Ha, aber es kommt noch besser...mit einem lauten Knall reisst mein Sonnensegel entzwei und der Wind drückt die eine Hälfte des Sonnensegels entlang der Besanwanten nach oben, und zwar bedenklch nahe an meinen sich wie wild drehenden Windgenerator....uaahhhh...
Da bleibt mir nix anderes übrig, als - immer noch nackt - mit einem Messer zwischen den Zähnen auf den Besanmast zu steigen, und das Sonnensegel von den Wanten loszuschneiden, damit es nicht in die Rotorblätter des Windgenerators gerät...
Und das alles bei peitschendem Regen und ohrenbetäubendem Donner und zahllosen grellen Blitzen um mich rum.
Ich halte kurz inne, klammere mich an den Mast, schau mich um und wieder höre ich diese Stimme, die sagt: "Sag mal, Steffo, ist das wirklich eine gute Idee, nachts bei einem Gewittersturm nackt auf den Mast zu steigen? Spinnnst du???"  ;-)

Anyway, alles ging gut, ich konnte schliesslich das wild flatternde Sonnensegel bergen, Flecky hat sich auch wieder beruhigt und eine heisse Tasse Tee im feuchten Salon brachte auch mich wieder zurück in das Reich der Lebenden.
Eine halbe Stunde später zog im Osten langsam die Dämmerung herauf und beim ersten Tageslicht war der ganze Spuk wieder vorbei...nur noch leichter Nieselregen und in der Ferne noch ein paar letzte niederzuckende Blitze...

Heissa, was für eine wildes Abenteuer in der Nacht!

In diesem Sinne,

Cheers aus dem Indianerländle,

Steffo y Flecky

PS: Anbei seht ihr das Foto von meinem Dingi heute morgen, randvoll mit Regenwasser, und mein tolles Blitz-Video von heute nacht. ;-)

    

Steffos kleines Kochstudio - oder was macht man mit einer Handvoll Auberginen?

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
kennt ihr den "beleidigten Papa"?
Nicht? Dann müsst ihr unbedingt mal Baba Ganoush machen
. Das Rezept kommt aus der arabischen Küche und ist ein superleckerer, einfach herzustellender Dip - ideal als Vorspeise mit ein paar Crackern oder Brot-Scheiben oder als Beilage zu Falafel o.ä.

Ihr braucht:
-eine Handvoll Auberginen
-2-3 Knoblauchzehen
-3 EL Sesampaste (Tahini), kriegt ihr in Deutschland bestimmt im Kaufland, im ReWe, etc. - in Panama gibtz Tahini im RibaSmith-Supermarkt)
-3 EL Zitronensaft oder 1-2 ausgepresste Zitronen
-2 EL Olivenöl
-Salz und Pfeffer
(-wer es hübscher haben will, braucht noch Petersilie und schwarze Oliven)

Für den spülfaulen Männerhaushalt wäre noch zu erwähnen:
-einen Handmixstab (hihi, neeee, keinen Handwichsstab, sondern so ein elektrisches Ding, ihr wisst schon)
-eine Schüssel
-eine Pfanne (mit Deckel)
-1 Messer zum Knoblauch kleinschnipseln
-1 Brettle zum Knoblauch drauflegen vor dem Kleinschnipseln
-1 Esslöffel zum Abmessen u. zum Auberginen schälen

Und los gehts:
Die Auberginen der Länge nach halbieren und in die trockene - also OHNE Öl drin - Bratpfanne legen, die Seite mit der Haut nach unten! (Herd einschalten nicht vergessen)
In der Zwischenzeit Knoblauch schälen u. kleinschnippseln, dann alle Zutaten (Knoblauch, Olivenöl, Zitronensaft, Tahini, Salz u. Pfeffer) in die Schüssel reintun.
So nach ca. 15 Minuten (es geht schneller wenn die Pfanne einen Deckel hat) sollten die Auberginenhälften auf der Unterseite angekokelt sein und die Oberseite sollte schön weich sein, evtl. blubbert auch ein bissle Saft oben raus.
Auberginen aus der Pfanne raus, ein bisschen abkühlen lassen, dann mit dem Esslöffel das Innere der Aubergine rausschälen und in die Schüssel rein (geht leichter, wenn ihr die Auberginen vor dem Anbraten am Innenrand der Schnittseite entlang ein bisschen einritzt).
Evtl. eine zweite Ladung Auberginen braten...

Dann alles mit dem HandMixstab pürieren, anschliessend in eine Schale oder eine Tupperbox reinfüllen und stehen lassen bis man es essen will (im Kühli hält sich die Paste locker zwei bis vier Tage).

Schnell noch alles Geschirr abspülen, und fertig ist der perfekte Mitbringsel-Dip zum nexten Skatabend, zum abendlichen Fernsehkucken oder wie auch immer....

Mahlzeit!

Cheers, Steffo y Flecky

PS1: HIER findet ihr das Originalrezept - gefunden bei www.chefkoch.de.
PS2: Und nächste Woche erzähle ich Euch, wie ihr mit der restlichen, angebrochenen Tahini-Paste einen leckeren Hummus-Dip machen könnt! :-)

Elektro-Flecky - 4 Volt pro Tiger

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
nachdem es die letzten Tage ziemlich bewölkt war und daher meine
Batterien immer leerer wurden, habe ich gestern endlich meinen
Windgenerator repariet.
Jetzt sind meine Batterien wieder randvoll und Flecky ist immer noch
erschöpft von seiner produktiven Hilfe beim
Stromkabel-für-den-Windgenerator-Verlegen.
Letzte Messwerte zeigten aber immerhin noch 4 Volt Spannung bei Flecky
an. Siehe Foto. ;-)

Cheers, Steffo y Flecky

KungFu-Steffo

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Ha, was der Flecky kann, das kann ich auch....
und was ich kann - nämlich auf den Kameraauslöser draufdrücken -das
hab ich nun auch Flecky beigebracht, hihi...

Das Ergebnis seht ihr in den beiden Bildern. Cool, oder?

Cheers, Steffo y Flecky

PS: Geschossen mit meiner neuen "GoPro Hero 3" Actionkamera ;
Einstellung: 30 Bilder pro Sekunde, Auslöser ferngesteuert via meiner
GoPro-App fürs iPad.

KungFu-Flecky

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
Kampfkater Flecky in Action - geschossen mit meiner neuen "GoPro Hero 3"
Actionkamera ; Einstellung: 10 Bilder pro Sekunde.

Cheers, Steffo y Flecky ;-)

...wer braucht da noch Wind zum Kiten...

Standort der SAWADI: vor Anker Yansalardup / SanBlas / Panama
GPS-Position: N 09°34,00 W 078°51,00

Hi all,
endlich hab ich die Lösung gefunden, damit ich auch in den windarmen
Sommermonaten hier in GunaYala kiten gehen kann.

Die Frage ist nur, wie krieg ich den Gaul auf die Insel? ;-)

Cheers, Steffo y Flecky